1
00:00:01,645 --> 00:00:03,280
Tidligere på The Good Doctor ...
2
00:00:03,280 --> 00:00:05,816
I want to do another
embryooverførsel ASAP.
3
00:00:05,816 --> 00:00:07,318
You have some lettuce.
4
00:00:07,318 --> 00:00:08,585
- Åh.
- No, no, no. Her.
5
00:00:14,391 --> 00:00:17,194
Dr. Glassman, det ville være
hard to lose my father
6
00:00:17,194 --> 00:00:19,062
lige som jeg er ved
to become one.
7
00:00:20,030 --> 00:00:21,932
Do the scan for me.
8
00:00:27,671 --> 00:00:29,340
Hold venligst stille.
9
00:00:30,507 --> 00:00:31,675
Jeg trækker vejret.
10
00:00:31,675 --> 00:00:33,477
Du flyttede dit hoved.
11
00:00:33,477 --> 00:00:35,746
Shaun, gå væk og lad
teknikeren gør sit arbejde.
12
00:00:35,746 --> 00:00:37,514
Jeg sendte ham ud til kaffe.
13
00:00:37,514 --> 00:00:40,717
Jeg scanner nu placeringen
af din tidligere tumor.
14
00:00:43,086 --> 00:00:46,523
Har du afslået
vedligeholdelseskemoterapi?
15
00:00:46,523 --> 00:00:48,525
Det er svært at holde stille
mens jeg taler.
16
00:00:48,525 --> 00:00:51,995
Dr. Blaize anbefales
seks cyklusser af temozolomid.
17
00:00:51,995 --> 00:00:53,230
Den lille fordel
af de ting
18
00:00:53,230 --> 00:00:54,431
ikke var værd
den konstante kvalme.
19
00:00:54,431 --> 00:00:56,167
Fordelen er
statistisk--
20
00:00:56,167 --> 00:00:57,368
Shaun, jeg traf mit valg.
21
00:00:59,770 --> 00:01:00,871
Du valgte forkert.
22
00:01:04,941 --> 00:01:07,110
Der er en plet på din hjerne.
23
00:01:19,256 --> 00:01:21,725
Der er
højre æggestok.
Og det ligner...
24
00:01:21,725 --> 00:01:23,460
Corpus luteum.
25
00:01:23,460 --> 00:01:26,963
Endometriet er glat
og omkring 13 millimeter,
26
00:01:26,963 --> 00:01:29,099
hvilket betyder min livmoder
infektion er ryddet.
27
00:01:29,099 --> 00:01:32,769
Bærer graviditeten
til sigt burde være meget
nemmere denne gang.
28
00:01:32,769 --> 00:01:34,705
Din overførsel
er på min tidsplan
til i morgen aften.
29
00:01:34,705 --> 00:01:36,307
Fantastisk.
30
00:01:36,307 --> 00:01:39,410
Og du har to
tilgængelige embryoner af høj kvalitet.
31
00:01:40,977 --> 00:01:43,280
Vil du have en dreng eller en pige?
32
00:01:49,986 --> 00:01:51,822
Du behøver ikke at beslutte dig nu.
33
00:01:51,822 --> 00:01:53,357
Bare lad mig det vide
før embryooverførsel.
34
00:01:59,162 --> 00:02:01,332
Syv en halv time.
35
00:02:01,332 --> 00:02:02,766
Uafbrudt?
36
00:02:02,766 --> 00:02:04,301
Behøvede ikke engang at vågne
at bruge badeværelset.
37
00:02:05,502 --> 00:02:06,537
Så?
38
00:02:07,204 --> 00:02:08,639
Seks timer, 45 minutter.
39
00:02:08,639 --> 00:02:11,742
Åh, vinder, vinder,
pandekager til aftensmad.
40
00:02:11,742 --> 00:02:13,577
tænkte jeg virkelig
Jeg havde den i tasken.
41
00:02:13,577 --> 00:02:15,145
Hvordan havde du det, Danny?
42
00:02:15,145 --> 00:02:16,213
Hvor meget sover du?
Over eller under?
43
00:02:16,713 --> 00:02:17,781
Ingen anelse.
44
00:02:24,821 --> 00:02:25,622
Hold op.
45
00:02:29,059 --> 00:02:30,961
- Morgen, alle sammen.
- Morgen.
46
00:02:30,961 --> 00:02:32,128
Dr. Allen.
47
00:02:32,128 --> 00:02:34,431
Godmorgen, Dr. Kalu.
48
00:02:34,431 --> 00:02:36,267
Park gør
en hofteartroskopi i dag.
49
00:02:36,267 --> 00:02:37,601
Jeg vil gerne skrubbe ind.
50
00:02:37,601 --> 00:02:39,836
Undskyld, jeg er allerede
tildelt Park.
51
00:02:39,836 --> 00:02:41,605
Jeg tænker på
med speciale i orto,
52
00:02:41,605 --> 00:02:43,139
så hvad med en handel?
53
00:02:43,139 --> 00:02:44,207
Hvad med nej?
54
00:02:45,842 --> 00:02:47,244
Undskyld jeg spurgte.
55
00:02:49,012 --> 00:02:50,347
Gå, hold.
56
00:02:54,318 --> 00:02:57,053
Brady Sullivan.
Olieboringsarbejder.
Metalplade ramte ham.
57
00:02:57,053 --> 00:02:58,822
Svært bryst
og bækkenskader.
58
00:02:58,822 --> 00:03:00,291
O2-sats er kritisk.
59
00:03:00,291 --> 00:03:02,125
Brady, jeg er Dr. Andrews.
60
00:03:02,125 --> 00:03:03,494
Han reagerer ikke.
Træge elever.
61
00:03:03,494 --> 00:03:04,628
Der er
større blødning.
62
00:03:04,628 --> 00:03:06,196
GCS seks, ingen hovedtraume.
63
00:03:06,196 --> 00:03:08,699
Tre tommer højresidet
sugende brystsår.
Sammenklappet lunge.
64
00:03:08,699 --> 00:03:10,334
Det er fra støttekrogen.
65
00:03:10,334 --> 00:03:12,569
Metalpladen var han ved at svejse
forårsaget en anden skade.
66
00:03:14,905 --> 00:03:16,172
Hvor dybt går det her?
67
00:03:16,172 --> 00:03:17,908
Ned til rygsøjlen.
68
00:03:17,908 --> 00:03:19,075
Han er næsten halveret.
69
00:03:35,726 --> 00:03:37,093
Det er arvæv
fra strålingen.
70
00:03:37,093 --> 00:03:38,695
Det kunne være, men FA-værdien--
71
00:03:38,695 --> 00:03:41,264
Er mere i overensstemmelse med
et tilbagefald af glioblastom.
72
00:03:41,264 --> 00:03:42,499
Det er rigtigt, og vejen
73
00:03:42,499 --> 00:03:44,735
af strålingen
de sprængte mig med,
74
00:03:44,735 --> 00:03:46,903
det schweizerost-look,
lærebogsnekrose.
75
00:03:46,903 --> 00:03:49,706
Den uregelmæssige form antyder
en multifokal kræftlæsion.
76
00:03:49,706 --> 00:03:50,907
Jeg har ledt
ved hjernescanninger
77
00:03:50,907 --> 00:03:52,275
siden før elektricitet.
78
00:03:52,275 --> 00:03:53,610
Jeg tror, jeg ved hvad
arvæv ser ud.
79
00:03:53,610 --> 00:03:54,878
Du er ikke objektiv her.
80
00:03:54,878 --> 00:03:56,046
Åh, rigtigt, og det er du?
81
00:03:56,046 --> 00:03:56,880
Det er ingen af jer.
82
00:03:59,583 --> 00:04:01,552
Hvis den læsion er kræft,
83
00:04:01,552 --> 00:04:03,454
en DNA-rygmarvsvæskeanalyse
vil bekræfte det.
84
00:04:03,920 --> 00:04:05,155
Ja.
85
00:04:05,922 --> 00:04:07,424
Det er objektivt.
86
00:04:07,424 --> 00:04:10,093
Jeg laver en spinal tap
og send det til laboratoriet.
87
00:04:10,093 --> 00:04:11,328
Skal have resultater
på 24 timer.
88
00:04:13,263 --> 00:04:14,297
Bøde.
89
00:04:15,732 --> 00:04:17,468
Jeg sætter den op.
90
00:04:21,505 --> 00:04:23,273
O2 sat på 68.
91
00:04:23,273 --> 00:04:25,742
Brystrøret er i,
dræner en masse blod.
92
00:04:25,742 --> 00:04:27,711
Hver gang jeg klemmer en bløder,
endnu en dukker op.
93
00:04:27,711 --> 00:04:30,213
Dr. Lim?
Hvor vil du have os?
94
00:04:30,213 --> 00:04:31,382
Vi har travlt med
brysttraumet.
95
00:04:31,382 --> 00:04:32,416
Jeg har brug for jer
på bækkenskaden.
96
00:04:32,916 --> 00:04:34,317
Hvordan fjerner vi det?
97
00:04:34,317 --> 00:04:36,219
Det gør du ikke.
Det er den eneste grund
han blødte ikke ud.
98
00:04:36,219 --> 00:04:37,721
Jeg har brug for jer fire
at finde ud af en plan
99
00:04:37,721 --> 00:04:39,456
at sætte sin nederste halvdel på igen.
100
00:04:39,456 --> 00:04:41,725
Læs hver dagbog.
Undersøg hver caserapport.
101
00:04:41,725 --> 00:04:43,394
Tjek alle de internationale
operationsregistre.
102
00:04:43,394 --> 00:04:44,495
Se overalt.
103
00:04:44,495 --> 00:04:45,762
PA gik i stykker. Jeg skal flytte ham.
104
00:04:45,762 --> 00:04:47,130
ELLER en, nu.
105
00:04:56,440 --> 00:04:58,341
Giv mig babyen.
Nej, nej, nej, nej, nej, nej.
106
00:04:58,341 --> 00:04:59,943
Jeg er her for jazz.
107
00:04:59,943 --> 00:05:01,578
- Bare giv hende til mig.
- Jeg kender dig ikke.
108
00:05:01,578 --> 00:05:03,814
Jeg kender dig ikke.
Jeg kender dig ikke.
109
00:05:03,814 --> 00:05:06,282
- Sir, tak.
- Hold op, lad mig tale med ham.
110
00:05:06,282 --> 00:05:08,685
Jeg er læge her.
Jeg kan hjælpe dig.
111
00:05:08,685 --> 00:05:12,489
Jeg har ikke brug for en læge.
Jeg har brug for jazz.
112
00:05:12,489 --> 00:05:15,358
Jazz. Er Jazz moderen?
113
00:05:15,358 --> 00:05:17,027
Ja.
114
00:05:17,027 --> 00:05:18,462
Du prøver
at hjælpe barnet?
115
00:05:19,863 --> 00:05:21,532
Jazz... Jazz besvimede
116
00:05:21,532 --> 00:05:23,967
og så, øh...
de blinkende lys tog hende.
117
00:05:23,967 --> 00:05:25,702
En ambulance?
118
00:05:25,702 --> 00:05:27,170
Der er en lejr
ovre på Elm.
119
00:05:27,170 --> 00:05:28,238
Er det der du
og Jazz var?
120
00:05:30,340 --> 00:05:31,808
Så er hun patient her.
121
00:05:34,411 --> 00:05:37,648
De så ikke barnet
i hendes telt.
122
00:05:37,648 --> 00:05:40,383
Hun lød ikke godt.
Hun... hun har brug for sin mor.
123
00:05:42,385 --> 00:05:44,421
Du gjorde det rigtige
bringe hende hertil.
124
00:05:46,189 --> 00:05:47,558
Må jeg undersøge hende?
125
00:05:50,160 --> 00:05:51,227
Øh...
126
00:05:52,663 --> 00:05:55,566
og du vil... du vil finde...
finder du Jazz?
127
00:05:56,667 --> 00:05:58,001
Jeg lover.
128
00:06:07,343 --> 00:06:10,213
Vi har en pink kode.
Barnet har hjertesvigt.
129
00:06:10,213 --> 00:06:11,448
Du har måske reddet hendes liv.
130
00:06:15,619 --> 00:06:16,987
Fandt endnu en tåre
i lungearterien.
131
00:06:16,987 --> 00:06:18,555
En stor en.
132
00:06:18,555 --> 00:06:20,190
Hver
hovedpulsåren i denne lunge
er beskadiget.
133
00:06:20,190 --> 00:06:22,993
Hans krop skal afledes
enhver ressource, den har
134
00:06:22,993 --> 00:06:25,061
til hans vitale organer.
135
00:06:25,061 --> 00:06:27,498
Vi burde amputere
hans nederste halvdel.
136
00:06:27,498 --> 00:06:29,666
Vi er der ikke endnu.
Den hænger næsten ikke ved.
137
00:06:29,666 --> 00:06:31,835
Men det er det.
Vi vil prøve at redde det.
138
00:06:31,835 --> 00:06:33,203
Det er et stort arbejde
at aflevere beboerne.
139
00:06:33,203 --> 00:06:34,404
God ting
Jeg ansætter de bedste.
140
00:06:37,240 --> 00:06:39,409
Dette fartøj er for beskadiget
at reparere.
141
00:06:40,410 --> 00:06:41,578
Jeg skal spænde bagagerummet fast.
142
00:06:44,548 --> 00:06:46,817
Start uret
på lungeiskæmi.
143
00:06:54,257 --> 00:06:55,358
tror jeg
vi burde fyre
144
00:06:55,358 --> 00:06:58,128
den øvre segmental
lungearterie.
145
00:06:58,128 --> 00:07:00,096
Det ville
betyder, at han ville tabe
hans øvre lungelap.
146
00:07:00,096 --> 00:07:01,698
Han har et fysisk arbejde.
147
00:07:01,698 --> 00:07:03,133
Hvis vi
ende med at amputere,
148
00:07:03,133 --> 00:07:04,901
det bliver han ikke
arbejdende olieboreplatforme.
149
00:07:04,901 --> 00:07:06,369
Men det kunne han være
spille kørestolsbasket.
150
00:07:06,369 --> 00:07:08,471
PTFE-transplantat på hans arterie
kunne redde hans lunge.
151
00:07:10,473 --> 00:07:11,675
Okay.
152
00:07:19,750 --> 00:07:21,718
Central linje er inde.
153
00:07:21,718 --> 00:07:23,554
At skubbe milrinone
for at øge hjertevolumen.
154
00:07:23,554 --> 00:07:25,255
Alvorligt nedsat
hjertefunktion,
155
00:07:25,255 --> 00:07:26,557
men hendes kamre ser normale ud.
156
00:07:26,557 --> 00:07:28,258
Stigende højflow ilt.
157
00:07:28,258 --> 00:07:30,293
BP
er i bedring en smule.
- Fandt det.
158
00:07:30,293 --> 00:07:31,962
I hendes bageste bryst,
der er en kritisk--
159
00:07:31,962 --> 00:07:33,163
Forsnævring af hendes aorta.
160
00:07:35,966 --> 00:07:37,734
Hendes øjenafstand
er ca
161
00:07:37,734 --> 00:07:40,136
seks millimeter bredere
end den øvre normalgrænse.
162
00:07:40,136 --> 00:07:41,337
Det har hun også
lidt lavt ansatte ører
163
00:07:41,337 --> 00:07:43,106
og hendes hænder er hævede.
164
00:07:47,477 --> 00:07:48,879
Hun har Turners syndrom.
165
00:07:54,350 --> 00:07:56,486
Hvis vi ikke får den indsnævring
rettet i de næste par dage,
166
00:07:56,486 --> 00:07:57,520
hun vil dø.
167
00:07:59,389 --> 00:08:01,457
Det bliver ikke nemt at få adgang til,
men jeg har brug for en angio
168
00:08:01,457 --> 00:08:03,293
for et bedre udsyn.
169
00:08:03,293 --> 00:08:05,161
Jeg finder moderen
og få samtykke.
170
00:08:11,768 --> 00:08:13,637
Bradys bækken er brækket
171
00:08:13,637 --> 00:08:15,138
og adskilt
fra rygsøjlen.
172
00:08:15,138 --> 00:08:17,107
Så til at sætte på igen
hans nederste halvdel,
173
00:08:17,107 --> 00:08:19,542
vi skal reparere bækkenet,
plus alle de beskadigede organer,
174
00:08:19,542 --> 00:08:21,845
plus majoren
vaskulære skader,
175
00:08:21,845 --> 00:08:23,680
og så finde en måde
for at sikre, at det hele heler.
176
00:08:25,682 --> 00:08:28,952
Gør vi overhovedet
det rigtige
ved at prøve at rette dette?
177
00:08:28,952 --> 00:08:30,553
Du vil gerne give op
før vi overhovedet starter?
178
00:08:30,553 --> 00:08:32,322
Jeg har bare aldrig læst noget
179
00:08:32,322 --> 00:08:33,890
understøtter genmontering
denne form for skade.
180
00:08:33,890 --> 00:08:35,158
Kunne dræbe ham.
181
00:08:35,158 --> 00:08:36,392
Amputation er
den sikreste ting at gøre.
182
00:08:36,392 --> 00:08:37,560
Lim ved det allerede
om den mulighed.
183
00:08:37,560 --> 00:08:39,562
- Vores opgave er at finde
en bedre.
- Nej, vores job--
184
00:08:39,562 --> 00:08:41,898
Danny har ret.
Vi er nødt til at dele og erobre.
185
00:08:43,066 --> 00:08:44,367
Jeg vil arbejde på organskader.
186
00:08:44,367 --> 00:08:45,969
Jeg vil fokusere
på offentlige brud.
187
00:08:45,969 --> 00:08:48,471
Jeg har brug for intraoperativ billedbehandling
at bygge en 3D-model.
188
00:08:48,471 --> 00:08:49,873
Nå, jeg tager med dig.
189
00:08:49,873 --> 00:08:52,408
Jeg har brug for at se det fulde omfang
af de vaskulære skader.
190
00:08:52,408 --> 00:08:54,778
Det lader dig finde ud af
hvordan disse reparationer heler.
191
00:08:56,246 --> 00:08:58,114
Jeg vil se, hvad jeg kan finde.
192
00:09:03,019 --> 00:09:05,388
- Er det babyens mor?
- Det synes vi.
193
00:09:05,388 --> 00:09:06,589
Hun blev hentet ind
et par timer siden
194
00:09:06,589 --> 00:09:07,991
fra en hjemløselejr
195
00:09:07,991 --> 00:09:09,592
med en forsinket
postpartum infektion.
196
00:09:10,761 --> 00:09:12,162
Hun er septisk.
197
00:09:13,596 --> 00:09:15,465
De er optimistiske
hun vil trække igennem.
198
00:09:17,033 --> 00:09:19,069
Snart, lad os håbe.
199
00:09:19,069 --> 00:09:21,705
Vi har nogle store beslutninger
at lave til sin baby.
200
00:09:31,882 --> 00:09:33,283
Hun hedder Jasmine West.
201
00:09:33,283 --> 00:09:36,052
Hun er hjemløs
og har bipolar lidelse.
202
00:09:36,052 --> 00:09:38,689
Amtsregistre viser babyen
blev født for syv uger siden.
203
00:09:38,689 --> 00:09:42,292
Ingen far på billedet,
ingen anden familie.
204
00:09:42,292 --> 00:09:46,396
Og det var alt, hun havde på sig
da EMS bragte hende ind.
205
00:09:46,396 --> 00:09:47,597
Vi har brug for dit samtykke
206
00:09:47,597 --> 00:09:49,800
for babyens
diagnostisk angiogram.
207
00:09:49,800 --> 00:09:51,902
Sikker.
208
00:09:51,902 --> 00:09:54,304
Barnets Turners syndrom
laver hver procedure,
209
00:09:54,304 --> 00:09:56,439
selv en diagnostisk test,
lidt mere risikabelt.
210
00:09:57,741 --> 00:09:59,642
Nå, det er det
dit ekspertiseområde.
211
00:10:12,455 --> 00:10:14,657
Hendes babys navn er Eden.
212
00:10:18,461 --> 00:10:20,831
Ret tæt på
til den øvre lungebifurkation.
213
00:10:20,831 --> 00:10:22,665
Jeg forstærkede det
med fugemasse.
214
00:10:22,665 --> 00:10:24,567
Med en syntetisk indpakning?
215
00:10:24,567 --> 00:10:26,302
Er du
spørger min
kirurgiske færdigheder?
216
00:10:26,302 --> 00:10:27,838
Er du
blive defensiv?
217
00:10:31,307 --> 00:10:33,309
Okay. Vi er færdige.
218
00:10:33,309 --> 00:10:34,510
Lad os teste det.
219
00:10:42,685 --> 00:10:43,820
Godt arbejde.
220
00:11:00,403 --> 00:11:02,505
Hjertefunktion stabil.
Du er god til at gå.
221
00:11:02,505 --> 00:11:04,975
Indsættelse af kateteret.
222
00:11:04,975 --> 00:11:08,711
Sikke en sød lille pige.
Små piger er søde.
223
00:11:08,711 --> 00:11:11,047
- Min ville være rigtig sød.
- Ja, hun ville være yndig.
224
00:11:11,047 --> 00:11:12,248
En dreng kunne også være sød.
225
00:11:13,716 --> 00:11:14,751
Prøver du
at vælge dit embryo?
226
00:11:15,518 --> 00:11:16,887
Jeg hælder til en pige.
227
00:11:16,887 --> 00:11:18,789
Jeg har en spillebog at arbejde ud fra.
228
00:11:18,789 --> 00:11:20,390
Min spillebog
hjalp mig ikke meget.
229
00:11:20,390 --> 00:11:21,958
Mange af mine problemer
med Kellan kom
230
00:11:21,958 --> 00:11:23,559
fra mig, der forsøgte at stoppe ham
231
00:11:23,559 --> 00:11:25,395
fra at lave
de fejl jeg lavede.
232
00:11:25,395 --> 00:11:26,729
Hvis jeg havde fået en datter,
det ville jeg måske ikke have
233
00:11:26,729 --> 00:11:27,998
dumpede al min bagage på hende.
234
00:11:28,832 --> 00:11:30,166
Du bør vælge en pige.
235
00:11:31,001 --> 00:11:33,003
Men du får en dreng.
236
00:11:33,003 --> 00:11:34,637
Vi fik ikke valgt.
237
00:11:34,637 --> 00:11:36,139
På lang sigt
sundhedsmålinger,
238
00:11:36,139 --> 00:11:38,174
kvinder er mere tilbøjelige
at overgå mænd,
239
00:11:38,174 --> 00:11:40,043
selvom de nok vil
tjene færre penge.
240
00:11:40,043 --> 00:11:41,611
Indsnævringen er længere
end den målte på ekko.
241
00:11:45,715 --> 00:11:47,750
Vi burde resektere
det indsnævrede segment
242
00:11:47,750 --> 00:11:50,386
og lav en aortaanastomose.
243
00:11:50,386 --> 00:11:52,188
Kæmpe operation for en baby.
244
00:11:52,188 --> 00:11:54,190
Det er det eneste
endelig behandling.
245
00:11:54,190 --> 00:11:56,026
Meget endegyldigt
hvis hun dør på bordet.
246
00:11:56,026 --> 00:11:57,527
Ballonudvidelse er sikrere.
247
00:11:57,527 --> 00:12:00,330
Vi kan lave en større procedure
om et par år, da Eden
kan tåle det.
248
00:12:00,330 --> 00:12:02,866
Det kunne hendes hjertesvigt
tilbagefald mellem operationerne.
249
00:12:08,038 --> 00:12:10,106
Din to-trins tilgang
er sikrere,
250
00:12:10,106 --> 00:12:11,741
men kun hvis barnet får
daglig medicin
251
00:12:11,741 --> 00:12:13,543
og regelmæssig opfølgning.
252
00:12:13,543 --> 00:12:15,311
Det er meget at forlange
af en hjemløs mor.
253
00:12:19,715 --> 00:12:22,552
Jeg vil side CPS
og få samtykke.
254
00:12:22,552 --> 00:12:23,954
I to praktiserer operationen.
255
00:12:23,954 --> 00:12:24,821
En masse.
256
00:12:28,624 --> 00:12:31,794
Hans bækken ser ud
som et puslespil
med 100 manglende brikker.
257
00:12:32,829 --> 00:12:34,597
Jared kan have ret.
258
00:12:36,299 --> 00:12:38,068
Du tager hans side.
259
00:12:38,068 --> 00:12:39,535
Jeg tager ikke nogens parti.
260
00:12:39,535 --> 00:12:41,337
- Scanninger lyver ikke.
- Okay.
261
00:12:43,406 --> 00:12:45,876
Jeg er ikke sikker
hvis du er sur på ham eller mig,
262
00:12:45,876 --> 00:12:48,011
men vi skal alle tage os sammen.
263
00:12:50,947 --> 00:12:52,282
Jamen, I to virkede
at tage sig sammen
264
00:12:52,282 --> 00:12:53,683
ret godt ved taco-lastbilen
den anden nat.
265
00:12:55,585 --> 00:12:57,053
Det var ingenting.
266
00:12:57,053 --> 00:12:58,221
Mm-hmm.
267
00:12:58,221 --> 00:12:59,689
Spionerer du på mig?
268
00:13:00,523 --> 00:13:02,325
Jeg fik en taco.
269
00:13:02,325 --> 00:13:05,395
Denne grønøjede monsterting
er ikke et godt udseende for dig.
270
00:13:05,395 --> 00:13:06,897
Jeg er ikke jaloux.
271
00:13:06,897 --> 00:13:08,999
Men du har ret.
272
00:13:08,999 --> 00:13:11,902
Vi skal være et hold.
Han passer bare ikke godt.
273
00:13:11,902 --> 00:13:13,436
Lad os bare fokusere
på patienten.
274
00:13:15,105 --> 00:13:15,872
Bøde.
275
00:13:19,775 --> 00:13:21,244
Kan ikke se hvordan
vi reparerer
276
00:13:21,244 --> 00:13:23,013
al den arterielle skade.
277
00:13:24,480 --> 00:13:25,648
Hvad hvis vi ikke gør det?
278
00:13:27,817 --> 00:13:28,851
De kunne omgå det.
279
00:13:30,720 --> 00:13:31,955
Det hele.
280
00:13:36,026 --> 00:13:38,294
Dette papir
af Dr. Alice Chen funktioner
281
00:13:38,294 --> 00:13:39,495
interessante data
på tumorbehandlende felter
282
00:13:39,495 --> 00:13:40,964
for GBM-tumorer.
283
00:13:40,964 --> 00:13:42,632
Jeg prøver at nyde
min tun smelter.
284
00:13:42,632 --> 00:13:44,800
Dr. Chen begynder
snart et nyt studie.
285
00:13:44,800 --> 00:13:46,336
Du burde ringe til hende.
286
00:13:46,336 --> 00:13:48,704
Jeg vil ikke bruge dagen
jagter kræftbehandlinger
287
00:13:48,704 --> 00:13:51,374
fordi jeg ikke har kræft.
288
00:13:51,374 --> 00:13:54,210
Okay, der er en højere
sandsynlighed for kræfttilbagefald
289
00:13:54,210 --> 00:13:55,845
fordi du nægtede
vedligeholdelseskemoterapi.
290
00:13:55,845 --> 00:13:57,147
Jeg vil ikke tale
om dette.
291
00:13:57,147 --> 00:13:58,514
Tilbagevendende GBM-årsager
meget værre symptomer
292
00:13:58,514 --> 00:13:59,882
end temozolomid.
293
00:13:59,882 --> 00:14:01,551
Det er den beslutning, jeg tog.
294
00:14:01,551 --> 00:14:05,121
Jeg er ved at blive skør.
Der er tre
krybbesæt kan jeg godt lide.
295
00:14:05,121 --> 00:14:06,990
Jeg kan bare ikke bestemme mig.
296
00:14:06,990 --> 00:14:09,492
Kan I gå i butikken
efter arbejde i aften
297
00:14:09,492 --> 00:14:10,893
og vælg din favorit?
298
00:14:13,863 --> 00:14:15,031
Okay.
299
00:14:17,700 --> 00:14:19,769
Jeg skal øve mig
barnets operation.
300
00:14:20,770 --> 00:14:23,073
Jeg ses efter arbejde.
301
00:14:25,441 --> 00:14:26,509
Åh, min Gud!
302
00:14:29,179 --> 00:14:30,413
Skal jeg være bekymret?
303
00:14:30,413 --> 00:14:31,747
Om mig? Nej.
304
00:14:42,959 --> 00:14:44,094
Vi slår ham ihjel
305
00:14:44,094 --> 00:14:45,895
forsøger at spare
hans lungelapp.
306
00:14:45,895 --> 00:14:48,731
At fjerne den efterlader ham stadig
med 4/5-dele kapacitet.
307
00:14:48,731 --> 00:14:51,034
Når der er en chance
du kan miste halvdelen af din krop,
308
00:14:51,034 --> 00:14:52,602
alt hvad du
har forladt sager.
309
00:14:57,640 --> 00:14:58,941
Jeg har brug for
instrumenter til lobektomi.
310
00:15:01,577 --> 00:15:03,779
Dette er min OR,
min afdeling.
311
00:15:03,779 --> 00:15:05,381
Mit hospital.
312
00:15:05,381 --> 00:15:07,550
Og når en læges vurdering
er kompromitteret,
313
00:15:07,550 --> 00:15:11,354
det er mit ansvar
at træde ind og beskytte
vores patienter.
314
00:15:11,354 --> 00:15:14,124
På hvilken mulig måde
er jeg kompromitteret?
315
00:15:16,626 --> 00:15:19,996
Antyder du
at min tid i kørestol
påvirker min objektivitet?
316
00:15:21,264 --> 00:15:22,498
Hvordan kunne det ikke?
317
00:15:25,768 --> 00:15:26,969
Dette er min patient.
318
00:15:28,071 --> 00:15:29,572
Og jeg er din chef.
319
00:15:38,614 --> 00:15:41,317
Du kan enten gøre dette med mig,
eller jeg finder nogen der vil.
320
00:15:47,357 --> 00:15:48,191
Deaver retractor.
321
00:16:02,938 --> 00:16:05,075
Efter de fikser
tyktarmen, Lim kan bruge
322
00:16:05,075 --> 00:16:07,343
noget bevaret tarm
at skabe en ny blære
323
00:16:07,343 --> 00:16:08,811
ligesom disse koreanske kirurger gjorde.
324
00:16:08,811 --> 00:16:11,181
Det ville fungere perfekt
med hvad jeg fandt.
325
00:16:11,181 --> 00:16:13,249
Vi kan omgå
alle arterieskaderne
326
00:16:13,249 --> 00:16:14,984
gennem to Dacron-rør
327
00:16:14,984 --> 00:16:16,452
direkte til hans
nedre ekstremiteter.
328
00:16:16,452 --> 00:16:18,788
Og den forbedrede blodgennemstrømning
ville hjælpe med min idé
329
00:16:18,788 --> 00:16:20,356
med sit bækken.
330
00:16:20,356 --> 00:16:22,192
Så hudflapper,
331
00:16:22,192 --> 00:16:24,494
Dacron arterie bypass,
neo-blære,
332
00:16:24,494 --> 00:16:27,029
tarm reparation
med biomaterialer og...
333
00:16:29,199 --> 00:16:33,436
en badass, Wolverine-agtig
adamantium skelet.
334
00:16:33,436 --> 00:16:35,438
Det er eksperimentelt,
men det er fandme fedt.
335
00:16:35,438 --> 00:16:37,407
Hvordan sikrer vi os nu
alt dette heler?
336
00:16:39,041 --> 00:16:40,710
Der er et studie i Canada.
337
00:16:40,710 --> 00:16:42,312
En cocktail af
liggende væksthormoner
338
00:16:42,312 --> 00:16:44,180
og pentoxifyllin viste
en tredobling
339
00:16:44,180 --> 00:16:45,415
i traumatisk sår
helingshastigheder.
340
00:16:46,649 --> 00:16:48,050
Det er fantastisk.
341
00:16:48,884 --> 00:16:50,486
Der er kun fire patienter,
342
00:16:50,486 --> 00:16:51,854
og ingen af dem havde
samme skader som Brady.
343
00:16:53,055 --> 00:16:54,290
Så ingen blev skåret i to
344
00:16:54,290 --> 00:16:55,958
med en metalplade
på en olieplatform?
345
00:16:55,958 --> 00:16:58,294
Fantastisk, jeg tror bare vi
smid det studie ud.
346
00:16:58,294 --> 00:17:00,263
Jeg siger bare,
Jeg ville ønske, vi havde noget bedre.
347
00:17:01,431 --> 00:17:04,334
Jeg tager med glæde
en tredobling.
348
00:17:04,334 --> 00:17:06,068
Dette er en brugbar plan.
349
00:17:06,068 --> 00:17:07,403
Godt, fordi Lim vil
en opdatering.
350
00:17:16,712 --> 00:17:18,248
Nogle lovende ideer,
351
00:17:18,248 --> 00:17:20,082
men der er meget
af skrøbeligt væv til at hele.
352
00:17:22,185 --> 00:17:23,919
Jeg fandt et studie
ved hjælp af væksthormoner
353
00:17:23,919 --> 00:17:25,655
for at fremskynde helingen.
354
00:17:25,655 --> 00:17:27,223
Interessant.
Ville det virke her?
355
00:17:29,292 --> 00:17:31,361
Der var en tredelt plan
at vi havde--
356
00:17:31,361 --> 00:17:33,429
Nå, vent,
Jeg vil gerne høre fra fyren
hvem der foretog undersøgelsen.
357
00:17:36,899 --> 00:17:38,901
Det er jeg ikke sikker på.
358
00:17:38,901 --> 00:17:40,903
I sagde, I havde
en brugbar plan.
359
00:17:40,903 --> 00:17:42,505
Det kan virke.
Jared er alt for forsigtig.
360
00:17:42,505 --> 00:17:44,374
Hvis du lukker bækkenet
uden god karstøtte,
361
00:17:44,374 --> 00:17:45,941
alle disse reparationer
vil blive nekrotisk.
362
00:17:45,941 --> 00:17:48,344
Vi vil have god opbakning.
Dacron-ledningen til
genoprette blodgennemstrømningen -
363
00:17:48,344 --> 00:17:49,712
Ikke normalt flow
og ikke hurtig nok.
364
00:17:49,712 --> 00:17:50,946
Åh, dude, det har du været
undergang og dysterhed fra starten.
365
00:17:50,946 --> 00:17:52,148
- Jeg har været--
- Nok.
366
00:17:52,982 --> 00:17:54,417
Find en måde at helbrede ham på.
367
00:17:54,417 --> 00:17:56,919
Jeg er ligeglad med hvem det kommer fra,
men jeg har brug for det snart.
368
00:18:14,604 --> 00:18:17,340
Sygeplejersken sagde, at hun var
reagerer på medicinen.
369
00:18:19,008 --> 00:18:21,944
Hvor længe vil Eden være i
hospitalet efter operationen?
370
00:18:21,944 --> 00:18:23,546
To uger.
371
00:18:23,546 --> 00:18:26,115
Jasmine er på ventelisten
til langtidsbolig.
372
00:18:26,115 --> 00:18:27,283
Hun har måske en plads til den tid.
373
00:18:29,319 --> 00:18:31,120
Også, øh,
374
00:18:32,288 --> 00:18:34,624
er dette sikkert
hvis hun bliver ved med at amme?
375
00:18:34,624 --> 00:18:35,825
Det fandt politiet
i hendes telt.
376
00:18:37,159 --> 00:18:39,562
Dette er en bipolar
humørstabilisator.
377
00:18:39,562 --> 00:18:40,363
Det er sikkert.
378
00:18:41,431 --> 00:18:43,233
Hvor længe har hun været
tager dette?
379
00:18:43,233 --> 00:18:44,900
Hun så sin psykiater
for første gang i årevis
380
00:18:44,900 --> 00:18:46,402
fem uger siden.
381
00:18:46,402 --> 00:18:49,405
Hun reagerede på det
i fortiden.
382
00:18:49,405 --> 00:18:52,007
Hun havde en opfølgning
aftalt med ham i morgen.
383
00:18:57,046 --> 00:18:59,615
Der er en anden
behandlingsmulighed for Eden.
384
00:18:59,615 --> 00:19:02,418
Jeg ved, jeg ved det.
Det er ulækkert.
385
00:19:02,418 --> 00:19:04,186
Du kommer til at tænke,
"Hvad er procenterne?"
386
00:19:04,186 --> 00:19:06,356
Tro mig,
du skifter hans bleer
387
00:19:06,356 --> 00:19:07,823
og du vil
bind med din søn.
388
00:19:07,823 --> 00:19:09,425
Okay, her er
det englelige drømmesæt.
389
00:19:09,425 --> 00:19:12,962
Og vær opmærksom på Lea.
Vær ekstra opmærksom.
390
00:19:12,962 --> 00:19:14,430
Hun bliver søvnløs.
391
00:19:14,430 --> 00:19:15,998
Det bliver du
søvnmangel.
392
00:19:15,998 --> 00:19:17,433
Det vil I begge to
ønsker at miste det. Lad være.
393
00:19:17,433 --> 00:19:19,602
Denne madras er
meget behageligt.
394
00:19:19,602 --> 00:19:22,204
Dette mørke træ er
lidt begravelse.
395
00:19:22,204 --> 00:19:24,640
Babyen er ligeglad
om farven.
396
00:19:24,640 --> 00:19:27,377
Det hele handler om
første indtryk.
397
00:19:27,377 --> 00:19:29,479
Det er en nyfødt, ved du det?
Ren tavle.
398
00:19:29,479 --> 00:19:31,514
Du vil omgive det
med smukke ting.
399
00:19:31,514 --> 00:19:33,215
En fyldt, blød... Nej,
det vil du ikke gøre.
400
00:19:33,215 --> 00:19:34,784
Det er en fare.
401
00:19:34,784 --> 00:19:36,286
Men disse spinkle ting--
hvad kalder du disse?
402
00:19:36,286 --> 00:19:37,787
Mobiler, mobiler.
403
00:19:37,787 --> 00:19:39,455
Du ved, overalt hvor han kigger hen,
404
00:19:39,455 --> 00:19:41,190
du vil have ham
at være interesseret, stimuleret.
405
00:19:41,190 --> 00:19:43,025
Smukke lyde.
Smuk musik.
406
00:19:43,025 --> 00:19:44,860
Mozart. Joni Mitchell.
407
00:19:44,860 --> 00:19:47,029
Hvis du vil snakke
om noget
408
00:19:47,029 --> 00:19:48,298
andet end at vælge en vugge,
409
00:19:48,298 --> 00:19:49,632
det burde være
behandling af hjernekræft.
410
00:19:49,632 --> 00:19:51,033
Åh min Gud!
Det vil jeg ikke
tænk over det.
411
00:19:51,033 --> 00:19:52,234
Jeg kan ikke tænke over det.
412
00:19:52,234 --> 00:19:55,070
Om 12 timer,
vi vil have resultater--
413
00:19:55,070 --> 00:19:56,572
- Præcis.
- Vi burde være forberedte.
414
00:19:56,572 --> 00:19:59,775
Okay, Shaun, stop.
Bare... bare stop
et sekund
415
00:20:02,211 --> 00:20:03,245
Sæt dig ned.
416
00:20:05,247 --> 00:20:06,282
Okay.
417
00:20:11,954 --> 00:20:13,423
Hvis jeg har kræft,
418
00:20:17,192 --> 00:20:19,529
Jeg ville være på fase fire, ikke?
419
00:20:19,529 --> 00:20:22,164
Der er nej
mirakelkur mod det.
420
00:20:22,164 --> 00:20:25,034
Du har stadig ikke ringet
Dr. Chen i Cleveland.
421
00:20:25,034 --> 00:20:26,235
Jeg læste hendes papir.
422
00:20:26,235 --> 00:20:27,870
Det virker ikke
med tilbagevendende GBM.
423
00:20:37,580 --> 00:20:40,450
Hvordan kan du tænke
om bamser
hvornår er du måske ved at dø?
424
00:20:42,385 --> 00:20:45,287
Hvis du har ret, Shaun,
425
00:20:45,287 --> 00:20:47,823
så er jeg her ikke
når din søn er født.
426
00:20:49,091 --> 00:20:50,960
Jeg vil ikke være her for at hjælpe dig.
427
00:20:54,497 --> 00:20:56,632
Vi ved det, når vi ved det.
428
00:21:03,506 --> 00:21:04,840
Jeg kan godt lide det lysere træ.
429
00:21:07,109 --> 00:21:08,310
Det gør jeg også.
430
00:21:13,583 --> 00:21:15,351
Hvad skal jeg ellers vide
om bleer?
431
00:21:28,330 --> 00:21:29,499
Lungelappen er ude.
432
00:21:33,235 --> 00:21:35,405
Disse segmentelle kar
er beskadiget.
433
00:21:35,405 --> 00:21:37,306
Kører 7-0 suturer
skal ordne dem.
434
00:21:37,306 --> 00:21:39,742
Hvorfor gider?
Den øverste lap er ude.
435
00:21:39,742 --> 00:21:41,977
Hvis vi kan få
Perez's Dacron-transplantat til at arbejde,
436
00:21:41,977 --> 00:21:43,278
vi kunne bruge dem
for at redde sin nederste halvdel.
437
00:21:43,278 --> 00:21:44,647
Meget usandsynligt.
438
00:21:44,647 --> 00:21:46,115
Beboerne
arbejder på det.
439
00:21:46,115 --> 00:21:47,617
Og åbenbart
ikke lykkes.
440
00:21:50,953 --> 00:21:52,021
For det første
Jeg er kompromitteret,
441
00:21:52,021 --> 00:21:53,456
nu sladder du
på beboerne?
442
00:21:53,456 --> 00:21:55,591
To er på prøve,
du lader en anden gå,
443
00:21:55,591 --> 00:21:57,359
og hendes afløser
er en jeg fyrede.
444
00:21:57,359 --> 00:21:59,161
Han er også verdens
mest erfarne første år,
445
00:21:59,161 --> 00:22:00,530
og han bringer et nyt perspektiv
til blandingen.
446
00:22:00,530 --> 00:22:02,465
Og træne disse fyre
er mit job.
447
00:22:02,465 --> 00:22:04,667
Dit job er at lave
mit job nemmere.
448
00:22:04,667 --> 00:22:06,368
tænkte jeg
det var at køre en stor
kirurgisk afdeling.
449
00:22:06,368 --> 00:22:08,370
Hvis du gjorde det,
Jeg skulle ikke tænke
450
00:22:08,370 --> 00:22:10,239
om den afdeling
lige så meget som jeg har gjort for nylig.
451
00:22:13,042 --> 00:22:14,143
Fartøjsløkker.
452
00:22:25,688 --> 00:22:27,623
Du ændrede dig
barnets operation?
453
00:22:27,623 --> 00:22:29,859
Vi gav ikke Jasmine
nok kredit.
454
00:22:29,859 --> 00:22:31,393
Hun har gjort meget
at vende sit liv
455
00:22:31,393 --> 00:22:32,662
siden Eden blev født.
456
00:22:32,662 --> 00:22:34,464
I syv uger.
457
00:22:34,464 --> 00:22:35,397
Og med denne nye
behandlingsplan,
458
00:22:35,397 --> 00:22:37,166
hun skal blive ved med det
i syv år.
459
00:22:38,200 --> 00:22:39,735
En baby kan ændre en person.
460
00:22:42,972 --> 00:22:44,474
Kode pink, NICU seng tre.
461
00:22:44,474 --> 00:22:46,141
Det er Eden.
462
00:22:46,141 --> 00:22:48,277
Kode pink, NICU seng tre.
463
00:22:59,088 --> 00:23:01,290
Lim bad om min mening.
464
00:23:07,930 --> 00:23:12,568
Jeg mødte så mange rige, berettigede
fyre som dig på college,
465
00:23:12,568 --> 00:23:14,570
og jeg kunne ikke fordrage dem...
466
00:23:14,570 --> 00:23:15,571
selv dem jeg sov med.
467
00:23:17,940 --> 00:23:19,875
Hvis du ikke kan klare det
det hårde arbejde,
468
00:23:19,875 --> 00:23:22,411
bare sæt dig ind i din Lamborghini
og gå hjem.
469
00:23:25,080 --> 00:23:26,448
Sherry Lewis.
470
00:23:31,821 --> 00:23:33,455
En af mine sidste patienter
i Denver.
471
00:23:34,657 --> 00:23:36,458
Sen-stadie ovariecancer.
472
00:23:36,458 --> 00:23:38,293
Behandlingens
bækkeneksenteration.
473
00:23:38,961 --> 00:23:41,063
Du fjerner alt.
474
00:23:41,063 --> 00:23:44,233
Blæren, tyktarmen,
livmoder og skede.
475
00:23:45,300 --> 00:23:47,136
Nu med succes,
476
00:23:47,136 --> 00:23:49,739
patienten lever
med kolostomi
og urostomiposer,
477
00:23:49,739 --> 00:23:51,841
svær overgangsalder,
og absolut intet sexliv.
478
00:23:53,643 --> 00:23:55,511
Nå, det er brutalt
men effektiv.
479
00:23:57,146 --> 00:23:58,247
ville have været.
480
00:24:00,482 --> 00:24:03,452
Men jeg talte min deltagelse
ud af det,
481
00:24:03,452 --> 00:24:06,055
til fordel for
en eksperimentel operation.
482
00:24:06,055 --> 00:24:07,590
En bred udskæring
af alle tumorer,
483
00:24:07,590 --> 00:24:10,292
så rekonstruerer du det hele
bækkenbund med TRAM-klapper.
484
00:24:10,292 --> 00:24:11,493
Utroligt avanceret.
485
00:24:13,763 --> 00:24:15,665
Den type ting du er
taler om at gøre med Brady.
486
00:24:21,003 --> 00:24:22,672
Sherry, øhh...
487
00:24:27,109 --> 00:24:28,878
Sherry døde på bordet.
488
00:24:33,315 --> 00:24:35,050
Og jeg forlod Denver.
489
00:24:51,366 --> 00:24:53,002
Vi tager risici, og folk dør.
490
00:24:55,404 --> 00:24:57,006
Men hvis vi spiller det sikkert,
491
00:24:59,575 --> 00:25:00,576
de dør også.
492
00:25:04,747 --> 00:25:06,816
Jeg vil hellere fortryde
kæmper for hårdt for en patient
493
00:25:06,816 --> 00:25:08,718
end ikke hårdt nok.
494
00:25:27,002 --> 00:25:29,972
Hvorfor skulle
din datter
barbere din kat?
495
00:25:29,972 --> 00:25:34,176
Lang historie.
Pointen er, at du ikke får en kat.
496
00:25:34,176 --> 00:25:36,311
Børn vil fortælle dig
de vil gøre rent
kattebakken.
497
00:25:36,311 --> 00:25:39,048
Det vil de ikke
rengør kattebakken.
Fald ikke for den fælde.
498
00:25:39,048 --> 00:25:41,416
Du lavede mange fejl.
499
00:25:41,416 --> 00:25:42,551
Ja.
500
00:25:43,252 --> 00:25:45,420
Det hele bunder i
501
00:25:45,420 --> 00:25:47,356
Maddys mor
dybest set opdraget hende
502
00:25:47,356 --> 00:25:49,659
mens jeg fokuserede på arbejdet.
503
00:25:49,659 --> 00:25:52,227
Du var kirurg.
Hun var ejendomsmægler.
504
00:25:52,227 --> 00:25:53,663
Jeg elsker operation.
505
00:25:53,663 --> 00:25:55,564
Jeg elsker at rode rundt
i folks hjerner.
506
00:25:55,564 --> 00:25:57,599
Det er meget spændende.
507
00:25:57,599 --> 00:26:00,235
Og jeg kommer til at redde nogle liv
mens jeg er i gang.
508
00:26:00,235 --> 00:26:03,238
Redder liv
er meget spændende.
509
00:26:03,238 --> 00:26:05,440
Så var Maddys første skridt,
hendes første ord,
510
00:26:05,440 --> 00:26:09,278
hendes første klaverkoncert,
eller det hørte jeg.
511
00:26:09,278 --> 00:26:11,246
Arbejde over familien,
og det er hvad du får.
512
00:26:11,246 --> 00:26:13,048
Du klarer dig ikke
de samme fejl.
513
00:26:14,416 --> 00:26:16,018
Det tror jeg ikke, jeg vil.
514
00:26:16,018 --> 00:26:18,053
Vi er meget forskellige mennesker.
515
00:26:23,058 --> 00:26:24,226
Er vi det?
516
00:26:29,965 --> 00:26:33,769
Jeg har lært nogle
meget nyttige ting fra dig.
517
00:26:33,769 --> 00:26:35,738
Nå, lige tilbage til dig.
518
00:26:42,611 --> 00:26:45,247
Barnet skal opereres.
519
00:26:45,247 --> 00:26:46,816
Tremmesengen skal samles.
520
00:26:46,816 --> 00:26:48,217
Gå.
521
00:26:48,217 --> 00:26:49,819
Men du valgte arbejde
alt for ofte.
522
00:26:49,819 --> 00:26:51,721
Hvornår skal jeg
prioritere familien?
523
00:26:51,721 --> 00:26:53,288
Når du
har en syg baby
524
00:26:53,288 --> 00:26:56,859
og et møbel,
den syge baby vinder
hver gang. Gå.
525
00:26:57,292 --> 00:26:58,694
Jeg har det her.
526
00:27:10,706 --> 00:27:11,907
Seriel debridering.
527
00:27:11,907 --> 00:27:14,276
Hjælper med at helbrede lidt, men...
528
00:27:14,276 --> 00:27:16,611
det stiger
infektionsrisiko meget.
529
00:27:16,611 --> 00:27:17,713
Jamen, så er jeg slået ud.
530
00:27:18,781 --> 00:27:19,849
Også mig.
531
00:27:21,483 --> 00:27:23,318
Vi burde vel fortælle Lim.
532
00:27:24,286 --> 00:27:25,687
Lamborghini.
533
00:27:27,322 --> 00:27:28,657
Lamborghini.
534
00:27:29,959 --> 00:27:32,094
Nu bruger de fleste sportsvogne
forbrænding under tryk
535
00:27:32,094 --> 00:27:33,929
at opnå
den slags præstationer,
men ikke Lambos.
536
00:27:33,929 --> 00:27:35,097
Nej, nej, nej, nej.
537
00:27:35,097 --> 00:27:36,498
For at reducere motorslid,
de bruger støvsugere
538
00:27:36,498 --> 00:27:38,133
at hælde gas i stemplerne.
539
00:27:38,133 --> 00:27:39,935
Nu vil Bradys organer ikke hele
540
00:27:39,935 --> 00:27:40,970
fordi vi ikke kan få
nok flow til dem,
541
00:27:40,970 --> 00:27:43,038
men hvis du tvinger
mere blod
542
00:27:43,038 --> 00:27:44,874
ind i området, ja,
så forårsager vi dødeligt høje
543
00:27:44,874 --> 00:27:48,143
abdominalt rum
tryk. Så...
544
00:27:48,143 --> 00:27:51,113
Lad os trække blodet ind
passivt ved at skabe
et vakuum
545
00:27:51,113 --> 00:27:52,882
ved hjælp af interne sugeanordninger.
546
00:27:57,186 --> 00:28:00,089
Et lavtrykssystem
med lav vævsstress
er bedre til helbredelse.
547
00:28:00,689 --> 00:28:01,690
Det er...
548
00:28:03,358 --> 00:28:04,393
Det er en genial idé.
549
00:28:05,394 --> 00:28:06,862
Men det vil ikke virke.
550
00:28:06,862 --> 00:28:08,730
Ikke uden blod
kommer ind i de rigtige områder.
551
00:28:09,765 --> 00:28:11,066
Jeg har brug for din hjælp til det.
552
00:28:13,235 --> 00:28:14,736
Hvor har du brug for blodet?
553
00:28:21,710 --> 00:28:23,645
Det er hvad vi
foreslået tidligere,
554
00:28:23,645 --> 00:28:25,514
plus en helbredelsesplan
at Jared--
555
00:28:25,514 --> 00:28:26,615
Jeg kan læse.
556
00:28:29,718 --> 00:28:30,953
Godt arbejde.
557
00:28:34,556 --> 00:28:36,525
Det er fire
eksperimentelle teknikker
558
00:28:36,525 --> 00:28:39,962
rullet ind
en otte timers operation
med usle chancer for succes.
559
00:28:49,638 --> 00:28:50,940
Lad os prøve det.
560
00:29:03,986 --> 00:29:06,421
Dacron ledninger
er forbundet med aorta.
561
00:29:06,421 --> 00:29:09,024
Gør anastomose steder
ser sikkert nok ud?
562
00:29:09,024 --> 00:29:10,860
Eventuelle svage punkter derinde
vil flytte det metal.
563
00:29:10,860 --> 00:29:12,394
Han vil bløde ud.
564
00:29:12,394 --> 00:29:13,595
De ved det.
565
00:29:14,629 --> 00:29:15,931
På tre.
566
00:29:15,931 --> 00:29:19,068
En, to, tre.
567
00:29:39,188 --> 00:29:40,489
Vi har hæmostase.
568
00:29:40,489 --> 00:29:42,657
Og god blodgennemstrømning
gennem ledningerne.
569
00:29:42,657 --> 00:29:44,426
Væv perfuserer.
570
00:29:48,397 --> 00:29:51,466
Ja! Ja!
571
00:29:58,407 --> 00:30:00,709
Tid til at komme videre
til bækkenbrudene.
572
00:30:03,145 --> 00:30:06,949
Dette er meget vigtigere
end at samle en tremmeseng.
573
00:30:06,949 --> 00:30:08,750
Men det vil patienterne
skal altid opereres,
574
00:30:08,750 --> 00:30:11,020
og min familie vil
altid brug for opmærksomhed.
575
00:30:11,020 --> 00:30:13,322
Hvis der ikke er et klart valg
mellem en patient
576
00:30:13,322 --> 00:30:16,091
og din familie, vælg den ene
det er relateret til dig.
577
00:30:16,091 --> 00:30:16,892
Hmm.
578
00:30:20,062 --> 00:30:22,431
Selvfølgelig skal du vælge familie
når du kan,
579
00:30:22,431 --> 00:30:25,267
men offer er
en del af jobbet.
580
00:30:25,267 --> 00:30:27,302
Det er en god pointe.
581
00:30:27,302 --> 00:30:28,938
Men du er skilt.
582
00:30:28,938 --> 00:30:30,505
Det er mere ofre
end jeg ønsker.
583
00:30:30,505 --> 00:30:32,975
Retfærdig.
584
00:30:32,975 --> 00:30:35,677
Edens O2 sad
bare faldet lidt.
585
00:30:35,677 --> 00:30:37,046
Jeg er ikke i nærheden af hendes lunger.
586
00:30:56,498 --> 00:30:58,533
Turners syndrom forårsager
utætte kar.
587
00:30:58,533 --> 00:31:01,136
Stress på Edens krop
forårsager lymfevæske
at bygge op.
588
00:31:01,136 --> 00:31:02,804
Vi kan dræne det
med et brystrør.
589
00:31:02,804 --> 00:31:05,707
Hendes bryst er så lille,
du risikerer en kollapset lunge
og pleurainfektion.
590
00:31:07,209 --> 00:31:09,678
Jeg kunne rense lungen
med diuretika.
591
00:31:09,678 --> 00:31:12,914
Risici og fordele
af begge behandlinger
er næsten identiske.
592
00:31:14,516 --> 00:31:16,385
Men det betyder også
det er lige meget
hvilken vi vælger,
593
00:31:16,385 --> 00:31:17,919
hvilket gør valget nemt.
594
00:31:17,919 --> 00:31:20,322
Jeg finder indsættelse af brystrør
særligt tilfredsstillende,
595
00:31:20,322 --> 00:31:21,790
så det vil jeg gøre.
596
00:31:27,629 --> 00:31:30,765
Risici og fordele
af en dreng og en pige
er også næsten identiske.
597
00:31:32,734 --> 00:31:34,269
Men piger sparker røv.
598
00:31:42,544 --> 00:31:45,714
Dette implantat er
vil sidde tæt
omkring cauda equina.
599
00:31:45,714 --> 00:31:48,183
Bioingeniørens
kortlægningsalgoritme
600
00:31:48,183 --> 00:31:50,719
blev designet
for at optimere stabiliteten.
601
00:31:50,719 --> 00:31:52,354
Nå,
Brady er ikke en algoritme.
602
00:31:52,354 --> 00:31:53,755
Hans nerver vil løbe
hvor de løber.
603
00:31:55,424 --> 00:31:57,426
Jeg sætter den på plads.
604
00:31:59,128 --> 00:32:01,530
Nervepåvirkning.
605
00:32:01,530 --> 00:32:02,998
Jeg udvider
indsnævringen med en stang.
606
00:32:10,639 --> 00:32:12,774
Vent, der er en suppleant
algoritme, der kan ordne det.
607
00:32:12,774 --> 00:32:15,444
Slå dig ned,
Dr. Allen. Jeg har det her.
608
00:32:15,444 --> 00:32:18,313
Det er $100.000
værdi af teknologi,
og hun bruger en stang.
609
00:32:23,785 --> 00:32:25,820
Udfladning af nerveaktivitet.
610
00:32:26,655 --> 00:32:30,025
Et minut mere.
611
00:32:46,375 --> 00:32:47,809
Den gamle
cantilever manøvre.
612
00:32:48,443 --> 00:32:49,644
Godt arbejde.
613
00:32:49,644 --> 00:32:50,812
Kan ikke slå
klassikerne.
614
00:32:56,718 --> 00:33:00,055
Edens operation gik godt,
så jeg håbede, at Jasmine måske--
615
00:33:12,667 --> 00:33:13,835
V-fib.
616
00:33:16,671 --> 00:33:18,507
Kørte en kode i en time, men...
617
00:33:20,875 --> 00:33:22,511
hun havde lige været
igennem for meget.
618
00:33:28,550 --> 00:33:31,453
Vakuum enheder
er i position.
619
00:33:31,453 --> 00:33:33,655
Lad os se om de virker.
620
00:33:33,655 --> 00:33:35,390
Behold
et tæt øje med hans
intraabdominalt tryk.
621
00:33:38,493 --> 00:33:39,594
Vi har vakuum.
622
00:33:40,895 --> 00:33:42,197
IA-tryk er okay.
623
00:33:42,197 --> 00:33:44,233
Tid til
vævsflapperne.
624
00:33:44,233 --> 00:33:46,235
Ser godt ud, Lambo.
625
00:33:48,537 --> 00:33:50,472
Der er
en lille stigning i IA-trykket.
626
00:33:50,472 --> 00:33:52,874
Stigende
vakuumsugning.
627
00:33:52,874 --> 00:33:54,876
Stadig klatring.
628
00:33:57,879 --> 00:33:59,080
Presset
komprimerer sine organer.
629
00:34:00,882 --> 00:34:02,151
Han er ved at blive iskæmisk.
630
00:34:02,151 --> 00:34:03,218
Jeg skal op til 55.
631
00:34:10,525 --> 00:34:11,560
Han er i chok.
632
00:34:13,295 --> 00:34:15,864
Jeg gjorde det her.
633
00:34:15,864 --> 00:34:18,133
Du gjorde ikke noget.
Vi er i det her sammen.
634
00:34:22,904 --> 00:34:23,905
Vi er nødt til at amputere.
635
00:34:23,905 --> 00:34:25,340
Ikke endnu.
636
00:34:25,340 --> 00:34:26,175
Audrey,
trykket er for højt.
637
00:34:26,175 --> 00:34:27,376
Vi dræber hans organer.
638
00:34:27,376 --> 00:34:28,310
Jeg tror, han tager fejl.
639
00:34:30,312 --> 00:34:31,746
Så kæmp for din patient.
640
00:34:37,051 --> 00:34:38,787
Vi er nødt til at amputere.
641
00:34:42,123 --> 00:34:43,525
Okay.
Okay.
642
00:34:43,525 --> 00:34:44,959
Vi har brug for
en Liston amputationskniv,
643
00:34:44,959 --> 00:34:46,928
en knoglesav og et sæt
af 5 1/2-tommer hæmostater.
644
00:34:46,928 --> 00:34:49,764
Han kan klare 75.
645
00:34:49,764 --> 00:34:52,066
Med
den slags pres,
han vil bløde ud.
646
00:34:52,066 --> 00:34:53,402
Normalt, ja.
647
00:34:53,402 --> 00:34:55,237
Men Dacron-rørene
Dr. Perez valgte
648
00:34:55,237 --> 00:34:57,105
er mere stive
end typiske fartøjer.
649
00:34:57,105 --> 00:34:58,573
De vil holde stand.
650
00:34:59,408 --> 00:35:00,175
Lad os gøre det.
651
00:35:02,444 --> 00:35:06,114
Jeg stoler på mine beboere, Marcus,
og jeg har brug for, at du stoler på mig.
652
00:35:15,357 --> 00:35:16,157
Lad os gå til 75.
653
00:35:36,978 --> 00:35:38,847
Bradys familie er her.
654
00:35:42,384 --> 00:35:44,085
er min mand--
655
00:35:44,085 --> 00:35:45,186
Operationen var en succes.
656
00:35:46,187 --> 00:35:48,257
Det bliver det
en lang bedring, men--
657
00:35:48,257 --> 00:35:49,190
Åh.
658
00:35:53,161 --> 00:35:56,064
Tak fordi du reddede min far.
659
00:36:00,034 --> 00:36:01,403
Jeg tager dig til ham.
660
00:36:06,040 --> 00:36:08,310
Jeg burde være død på mine fødder,
men jeg føler bare...
661
00:36:09,010 --> 00:36:10,345
- Fantastisk?
- Ja.
662
00:36:17,519 --> 00:36:19,254
Der er gået 24 timer.
663
00:36:21,856 --> 00:36:22,991
Ja.
664
00:36:29,831 --> 00:36:32,066
Jeg skal bare bruge et minut.
665
00:36:32,066 --> 00:36:34,703
Et minut vil ikke ændre sig
resultaterne.
666
00:36:36,070 --> 00:36:37,238
Nej, det vil det ikke.
667
00:36:50,752 --> 00:36:54,756
Intet kræft-DNA påvist.
668
00:36:54,756 --> 00:36:56,257
Jeg tog fejl!
669
00:36:57,225 --> 00:36:58,527
Ja, det var du.
670
00:37:06,435 --> 00:37:09,103
♪ Alle ♪
671
00:37:09,103 --> 00:37:10,939
♪ Ja ♪
672
00:37:10,939 --> 00:37:13,708
♪ Rock din krop, yeah ♪
673
00:37:13,708 --> 00:37:15,344
♪ Ja ♪
674
00:37:15,344 --> 00:37:18,279
♪ Alle ♪
675
00:37:18,279 --> 00:37:20,882
♪ Rock din krop rigtigt ♪
676
00:37:21,550 --> 00:37:22,684
Hvad?
677
00:37:22,684 --> 00:37:26,254
♪ Backstreet er tilbage,
okay ♪
678
00:37:26,254 --> 00:37:28,022
Jeg vil følge med
denne samme energi
679
00:37:28,022 --> 00:37:29,257
med noget Whitney.
680
00:37:30,091 --> 00:37:31,259
Du havde ret.
681
00:37:32,293 --> 00:37:33,428
Det er du altid.
682
00:37:33,428 --> 00:37:34,463
Du lærer.
683
00:37:36,297 --> 00:37:39,468
♪ Åh, min Gud,
vi er tilbage igen ♪
684
00:37:40,802 --> 00:37:43,938
Du ved, før da jeg var
tøver med Jared,
685
00:37:45,340 --> 00:37:46,475
det er fordi...
686
00:37:47,342 --> 00:37:48,677
Nå, jeg er lidt jaloux.
687
00:37:49,578 --> 00:37:50,345
Lidt?
688
00:37:51,480 --> 00:37:53,982
Okay.
689
00:37:53,982 --> 00:37:55,116
Hvad du så
mellem Jared og jeg--
690
00:37:55,116 --> 00:37:57,285
Det er ikke min sag.
691
00:37:57,285 --> 00:38:00,288
Du fortjener nogen
der er klar til at forpligte sig fuldt ud.
692
00:38:00,288 --> 00:38:01,456
Nogen der gør dig glad.
693
00:38:03,625 --> 00:38:05,159
Hvem det end måtte være.
694
00:38:06,528 --> 00:38:08,397
- ♪ Ja ♪
- Danny!
695
00:38:08,397 --> 00:38:09,664
Vi har brug for dit boyband-ansigt
for omkvædet.
696
00:38:09,664 --> 00:38:11,966
- Kom her.
- Ja, vi har brug for de mavemuskler.
697
00:38:11,966 --> 00:38:13,935
Kom op her, skat!
698
00:38:13,935 --> 00:38:15,404
♪ Er jeg alt, hvad du behøver ♪
699
00:38:15,404 --> 00:38:17,338
♪ Du bedre
rock din krop nu ♪
700
00:38:17,338 --> 00:38:20,108
♪ Alle ♪
701
00:38:20,108 --> 00:38:22,010
♪ Ja ♪
702
00:38:22,010 --> 00:38:24,513
♪ Rock din krop ♪
703
00:38:24,513 --> 00:38:26,314
♪ Ja ♪
704
00:38:26,314 --> 00:38:28,983
♪ Alle ♪
705
00:38:28,983 --> 00:38:32,086
♪ Backstreet er tilbage,
okay ♪
706
00:38:35,156 --> 00:38:37,025
Den nye
kirurgisk robot er operationel,
707
00:38:37,025 --> 00:38:39,193
og jeg er lige landet
den perfekte nefrektomi
708
00:38:39,193 --> 00:38:40,629
til dets indledende løb.
709
00:38:40,629 --> 00:38:41,796
Dibs.
710
00:38:41,796 --> 00:38:43,364
Ah, det gjorde du
den sidste fede sag.
711
00:38:43,364 --> 00:38:45,333
Denne skal til Dr. Murphy.
712
00:38:46,968 --> 00:38:49,237
Det her er fedt.
713
00:38:51,973 --> 00:38:53,642
Dr. Park burde tage det.
714
00:38:53,642 --> 00:38:55,544
Jeg er nødt til at blive færdig
opsætning af vores vuggestue.
715
00:39:07,822 --> 00:39:08,857
Hej.
716
00:39:12,026 --> 00:39:12,861
Godt arbejde i dag.
717
00:39:14,028 --> 00:39:15,229
Tak.
718
00:39:18,433 --> 00:39:19,834
Jeg har været
under mikroskopet
719
00:39:19,834 --> 00:39:22,437
med bestyrelsen på det seneste,
og jeg er stresset.
720
00:39:26,908 --> 00:39:29,544
Der blev sagt ting
burde nok ikke have været det.
721
00:39:33,548 --> 00:39:35,750
Tingene blev ikke sagt.
Du sagde dem.
722
00:39:41,523 --> 00:39:44,526
Hvis du ikke stoler på mig, så fyr mig.
723
00:39:46,294 --> 00:39:48,963
Og hvis du gør det,
så hold dig ude af vejen.
724
00:40:07,716 --> 00:40:08,717
Hej.
725
00:40:09,884 --> 00:40:10,919
Dalisay?
726
00:40:11,620 --> 00:40:12,787
Babyen er ked af det.
727
00:40:12,787 --> 00:40:13,922
Hendes hjerte?
728
00:40:13,922 --> 00:40:15,624
Nej, alt er fint der.
729
00:40:15,624 --> 00:40:18,026
jeg bare...
Jeg tror hun har brug for
noget selskab.
730
00:40:18,026 --> 00:40:19,928
Jeg kommer til hende når jeg kan
men jeg er smækket.
731
00:40:45,319 --> 00:40:47,321
Jeg er her, Eden.
732
00:41:06,374 --> 00:41:07,976
Du kan åbne dine øjne nu.
733
00:41:10,311 --> 00:41:12,146
Det er så sødt.
734
00:41:13,181 --> 00:41:14,716
Tremmesengen.
735
00:41:16,150 --> 00:41:17,418
Kommoden.
736
00:41:17,418 --> 00:41:19,087
Det er Angelic Dream Set.
737
00:41:19,087 --> 00:41:20,454
Den mørke valnød var en begravelse,
738
00:41:20,454 --> 00:41:23,524
men det kom også
i naturfyr.
739
00:41:23,524 --> 00:41:27,295
Åh, vores lille jordnød
vil elske det.
740
00:41:28,329 --> 00:41:30,131
Åh.
741
00:41:32,300 --> 00:41:33,568
Hvad fik du der?
742
00:41:35,303 --> 00:41:36,504
Der er
743
00:41:37,138 --> 00:41:39,340
to skruer mangler.
744
00:41:40,508 --> 00:41:42,443
Det er ikke godt.
745
00:41:42,443 --> 00:41:45,379
Nej Biggie, Shaun.
Det er kun et par skruer.
746
00:41:45,379 --> 00:41:48,883
Nej, det betyder
Dr. Glassman missede et skridt.
747
00:41:53,588 --> 00:41:56,024
Dr. Glassman har ikke
hjernekræft,
748
00:41:57,692 --> 00:41:59,761
men der er noget galt
med sin hjerne.